tidx indexes Tempo chain data into a hybrid PostgreSQL + ClickHouse architecture for fast point lookups (OLTP) and lightning-fast analytics (OLAP).